Le strade di Firenze - VII

BORGO PINTI (Corriere Fiorentino di domenica 13 aprile 2008)

A lo spedale a Pinti ha’riparare
e già mi par vedere stare a desco
ed in terzo, Alighier co’la farsata.
(Forese Donati)

Dovendo parlare di Borgo Pinti, verrebbe difficile partire dalla storia. Lo spedale nel quale Forese Donati voleva collocare per scherzo Dante non esiste più, al suo posto c’è la chiesa di S.Maria Maddalena dei Pazzi; porta a Pinti, costruita quando il borgo venne incluso nella più recente cerchia di mura, non esiste più. Di Borgo Pinti si sa che esiste da prima del 1100 e che si chiamava Borgo Fulceraco, ma la sua storia è oscura in più punti.
A chi si trovasse a dover parlare di questa via, allora, verrebbe allora naturale percorrerla in tutta la sua singolare lunghezza, e provare a raccontarne il presente.

Questo nostro narratore direbbe forse che Borgo Pinti è un ponte: la strada scavalca un Arno immaginario e parallelo, che scorre pressapoco all’altezza di via della Colonna, per unire la Firenze dei viali, che già lascia intendere Campo di Marte, col centro delle chiese e dei ponti veri. Sebbene notissimo, il borgo è poco frequentato. Le presenze sono sempre singole o a coppie, pare che da novecento anni non vi si sia mai visto un assembramento. Come un ponte Borgo Pinti invita ad essere traversato, lungo, stretto e fresco; a differenza di altre vie del “di qua d’Arno,” è ancora vivo: ci sono due botteghe di vestiti vintage, la bottega di un’artigiana e quella di una pittrice, uno spazio mostre, un laboratorio di ceramica e uno di feltro, una sartoria vecchio stile, un negozio di cibo bio; se passa una ragazza stai certo che ha la frangetta. Borgo Pinti è trendy, nel senso buono del termine.
Ma la sopresa vera, quella che riporta Borgo Pinti alla sua dimensione più fiorentina, alla dimensione di strada-della-città-dagli-infiniti-segreti, si ha quando, ormai prossimi al rombo dei Viali, si nota un cancello aperto, si infila la testa per curiosare e si scopre un giardino pubblico che profuma di mentuccia, così, inaspettato, proprio quando ci si è ormai rassegnati all’asfalto. Il Giardino del Borgo, già giardino di Villa Salviati, è un giardino romantico, un tipo di giardino senza geometrie fisse che si fonda sull’idea secondo cui è bello ciò che suscita emozioni e risveglia le passioni sopite. Riaperto dal 2000, il Giardino del Borgo più che di menta, una volta, profumava di catalogno, un gelsomino arrivato in Spagna dal Medio Oriente e prima ancora dall’India, che tale messer Fioretti regalò al Salviati. Passata la sopresa, però, il visitatore si accorgerebbe che il giardino non è tenuto benissimo, le erbacce spuntano qua e là e il suo limite è segnato da un nastro rosso e bianco, da cantiere. Eppure a chi lo scoprisse verrebbe comunque da dire: andateci!
“Perché?” risponderebbe qualcuno.
La risposta è qualche metro più in là, girato l’angolo. Una volta là c’era il Giardino della Gherardesca. C’è ancora, a dire il vero, ma diventerà il parco di un albergo, della catena Four Seasons. La signorina, gentile, avverte che “no, non si può entrare.”

Tags: borgo pinti, corriere fiorentino, vanni santoni